Granby directory, 1913

Barre & Charron 40 Court St.

Gendreau, A. J Mawcook

Hutchins, I. E 48 Drummond St.

Marble Cutter

Marble and Granite Dealers

Bradford, John 12 Drummond St.

Merchant Tailors

Sheridan Bros Hillside Farm, Roxton Road

Boire, Miss Hermine 38 Main St.

News Dealers

" Granby Leader Mail " (The) 5 Drumraond St.

" Sherbrooke Daily Record " (The) Sherbrooke

41 Tribune " ( La) Sherbrooke

Brack, Miss Eva 148 Denison Ave.

Mitchell, Mrs Sarah 42 Drummond St.

Paint, Oil, Varnish and Glass Dealers

Bradford, R. W 2 Drummond St.

Oendreau, A. J Mawcook

Patent Medicine Manufacturers

Benoit, S 1 Court St.

Elder, Dr. Robt 5 Dufferin St.

Lord, Dr. Wilfrid 156 Main St.

Piano and Organ Dealers

Wilson, H. C. & Son, Limited Sherbrooke, Que.

Ed. Bourbeau, Agent 20 City Ave.

Piano Tuners

Plumbers and Steam Fitters

Gauthier, Alfred 147 (rear) Main St.

Menard, Alex 4 St. Antoine St.

Sanitary Plumbing Mfg. Co 20 St. Louis St.

Poultry Dealers

Printers and Publishers

Belanger, L. A Sherbrooke, Que.

Gendreau, H. W., Publisher of " Granby Directory " 6 Irwin St. Granby Printing and Publishing Co., Limited, 5 Drummond St.

La Cie. de Pub. La Tribune, Limited Sherbrooke, Que.

Page, E J Sherbrooke, Que.

" Sherbrooke Daily Record" Sherbrooke, Que.

Produce Merchants

Bibeau, Jos 168 Main St.

Pulpwood Dealers

MacDonald Bros 4 Main St

Payne, Geo. F 11 Duffirin St.

Pump Makers

Ball Bros Abbotsford Road

Central Vermont Railway Denison Ave.

Canadian Pacific Railway 28 Main St.

Beady-Made Clothing Dealers

Real Estate Agents

Reed Workers

Giddings Limited 2 Mill St.

Restaurant Keepers

Mercure, Jos 259

Vassiliou Bros 78

Gauthier, Alfred 147 (rear) Main St.

Menard, Alex 4 St Antoine St.

Rubber Manufacturers

Granby Rubber Co. (The) 105 St. Charles St.

Miner Rubber Co. (The) Off Denison Ave.

Walpole Rubber Co. (The) Off Denison Ave.

Sash and Door Manufacturers

Barre <k Charron 40 Court St.

Couvent de la Presentation 192 Main St.

Gleason's Business College Sherbrooke, Que.

Granby High School 15 Ottawa St.

International Correspondence School, W.

C. McNiece, Representative Sherbrooke, Que.

Sewing Machine Agents Bessette, Wilfrid . 128 Main St.

Seed Dealers

Gendreau, A. J Mawcook

Hubert & Fils, Limitee 275

Mercure Freres 178

Monty Freres 21

Robert, J.C 17 Central St.

Shoemakers and Repairers

Casavant, F 140 Main St.

Silver and Cut Glass Dealers

Sporting Goods Dealers

Stock Brokers

Davidson, Thos. F., .Agent for McCuaig

Stove and Tinware Dealers

Desmarteau, J. A. <k Co 5 Central St.

Duhnmel, Edgard 133 Main St.

Telegraph Company

"Great North Western," 62 Main St.

Telephone Company

Bell Telephone Company of Canada (The)... 58 Main St.

Desmarteau, J. A. «fe Co 5 Central St.

Menard, Alex 4 St. Antoine St.

Tobacco and Cigar Manufacturers

Boisseau, N. G Gill St.

Payne, J. Bruce, Limited 24 Young St.

Tobacco, Pipe and Cigar Dealers

Berger, Mrs. Geo 35 St. Joseph St.

Gendreau, A . J Mawcook

Mercure Freres, 178 Main St.

Mercure, Jos 259

Vassiliou Bros 78

Toy Dealers

Trunk, Bag and Valise Dealers

Type Writer Agents

Undertakers and Embalmers

Mayer, Damaae 54 Franklin St.

Vacuum Cleaners Clow, Albert 40 Main St.

"Valet" Service

Veterinary Surgeons

Beaudry, Joseph A 10 Court Ste.

McCurdy, John 14 City Ave.

Wall Paper Dealers

Wardrobe Repairers

Watchmakers and Jewellers

Davignon, H 100 Main St.

Wood Dealers

2 Drummond St.

ford Vale Road. lage limits.

Aberdeen ave. ends here.

24 Morrison, Gordon.

Landsdowne st. ends here.

42 Ennis, Thomas.

48 Leduc, Charles. Swett, Wellington.

From 3 Mountain st., East.

Black, Miss Lottie. Black, Miss Minnie. 10 Farns\vorth, Frank B.

7 Carter, Lewis.

8 Goyette, Pierre D.

9 Lussier, Edmond. Lussier, Wilfrid. Lussier, Miss Helene. Lussier, Miss Anna.

11 Chicoine, Antoine.

12 Daigle, Emmanuel.

14 Troie, Olivier. Troie, Philippe.

16 Rivard, Auguste. Laliberte, Arthur. Rivard, Albert.

17 Robert, Joseph C., store.

18 Cote, Napoleon.

19 Daudelin, Saul.

23 Deslauriers, Jacques.

25 Bessette, Arthur.

26 Robitaille, Charles.

27 Messier, Elzear. Messier, Eugene.

Messier, Miss Bertha. 28 Gaboury, Alphonse.

up. Chartier, Louis.

r. Club Croquet de Granby.

Robidoux, Charles Aug.uste.

Kolmloux, Miss Alice.

Robidoux, Miss Ivonne.

32 Beauregard, Louis.

Caron, Mrs. Napoleon, up. Bouthillette, Isaie.

34 Plnnte, Adelard.

Boisseau, Valmore. up. Gosselin, Willie.

37 Vaillancourt, Alphonse.

45 Fremont, Napoleon, res. up. Blanohard, Ovila.

Franklin st. intersects here.

From 5 Main st. north and east

2 Canadian Express Company,

F. B. Farnsworth, agent. Granny Electrical Works.

Allan, Miss Margaret C. Allan, Miss Eva L. Masse, Miss Annie. Masse, Miss Jennie.

McCurdy, Herbert D.

15 The Kent Lumber Co., yard.

Wallace, Fred. Wallace, George.

Cowie st.

Here St. Mary st. intersects.

Morin, Miss Marie-Rose.

Morin, Miss Rosina. 34 Lamothe, Magloire.

Trottier, Miss Alice.

Robillard. Miss Anna.

Martin, Miss Irere.

40 Bessette, Mrs. Nazaire. Courten.anche, George.

Tremblay, Aime. 3 Gravel, Onezime.

Gravel, A lex and re.

Daniel, Miss Marie. 9 Tailtefer, Orphire.

Tetreault, Napoleon.

Tetreault, Albert.

Lamadeleine, Louis.

16 Bernier, Louis. Bessette, P. Wilfrid.

Here Victoria st. ends.

17 Authier, Mrs. Charles.

18 Beaulac, Pierre.

19 Trudel, William.

20 Degre, Euclide. Degre, Wilfrid. Degre, Miss Diana.

Harvey, Herman J. 26 Courtemanche, Joseph.

Courtemanche, Jos. M.

r. Fournier, Isaac.

29 Meyer-Thomas Company Ltd. 31 Thibodeau, Joseph.

39 Granby Mfg Company Ltd.

Here Franklin st. intersects.

50 Ouellette, Eusebe.

Ouellette, Alcide.

Ouellette, Oza.

Bernier, Charles.

Degre, Miss Arzelie.

Larose, Miss Octavie.

Here Nicol ave. intersects.

From 90 Main st. south and west to Canaan road.

Inland Revenue Office. Post Office, side entrance. Bourgeois, Wm.

4 Bijou Theatre.

5 Phoenix, Philiza. Robitaille, Mrs. Chas.

up. Golder, Mrs. Fannie.

Kramer, Raymond.

12 Hebert, Alfred.

13 Breault, Ferdinand.

Fortin, William, jr. Fortin, Clarence. Fortin, Alcide. Fortin, Armand.

Here St. George's ave. begins.

Lambert, Miss Antoinette.

Robidoux, Leonard Hivon,, Ernest

Dalpe, Stanislas.

Dalpe, Armand.

Ricard, Albert.

30 Empire Tobacco Co. Ltd.

39 Fontaine, Theophile. 41 Levreau, Ajenard.

Mireau, Elie.

43 Mayotte, Evangeliste.

Fournier, Miss Elva.

Fournier, Joseph. 47 Picard, Adelard. 49 Corbin, Nazaire.

Here St. Joseph street ends.

53 Gaboury, Hyacinthe.

up. Venudry, Louis. 63 Callaghan, Mrs. Patrick.

Fortin, Adelard.

Here Huntington ave. ends.

71 Forand, George. Forand, Adelard. Leduc, Walter.

Valliere, Ovila.

74 Domingue, Eugene. Kobitaille, Arthur.

75 Goyette, Pierre. Goyette, Adelard. Goyette, Miss Anna. Goyette, Miss Maria. Goyette, Miss Bernadette.

76 Beaudry, Treffle.

81 Fontaine, Hormidas.

83 Forand, Cyrile. Forand, Edmond. Lussier, Arthur. Forand, Eugene. Forand, David.

Here Clarence st. ends.

89 Lamothe, Armand.

Lamothe, Eugene.

Lamothe, Alcide.

up. Bedard, Theodore. Bedard, Joseph. Beauregard, Miss Delina Gregoire, George.

Here St. Charles st. intersects.

Scale, Miss Dolly. Dubonville, Mrs. Dora. Turner, Frank.

Village limits.

Labonte, Jose) hat. Pepin, Oscar,

Charhonneau, Ephreme. Bedard, Henri. Cabana, Augustin.

115 Dupuis, Delphis.

124 Paquette, Joseph, r. Depatie, Cyril.

125 Menard, Frederic.

131 Dextras, Narcisse.

Dupuis, David. Loiselle, Napoleon.

From Waterloo road west to vill- age limits.

27 Hamel, Albert.

35 Robert, Narcisse. 41 Dusseault, Joseph.

Dusseault, Miss Rosie.

Cahill, Miss Bernice. 52 Gilmartin, Patrick.

Gilmartin, William.

Here Irwin steet ends.

up. Lespe ranee, Henry.

72 Giddings, Herbert.

86 Kent, Arthur, office.

Here Mounta n street 1 egins.

Quir.n, Miss Eleanor. Quinn, Miss Agnes. Quinn, Miss Elizabeth.

Hale, Ed\vard. Hale, MihS Laura.

McDonald, Edward.

111 Granby Curling Club.

114 Miller, Thomas. 118 Jolander, Perry.

Jolancler, Valdemore. Jolander, Lester.

McDonald, Gerald. McDonald, John B., jr.

124 Skinner, George S. Skinner, Harrold.

McDonald, Thos.

Sparling, Eric C.

131 Scale, Capt. Richard. Galbraith, Miss Clara.

Here Long avenue begins.

Kittredge, Miss Marjory. Kittredge, Sydney B.

139 Moriarty, Patrick.

144 Bessette, Moses. Lemoine, Euclide. Forand, Henri. Bessette, Felix. Bessette, Homer.

McNaughton, Miss M. Leeman, Frank.

Brack, Miss Eva.

Clark, Ernest

Cox, George.

Mitchell, M. Leslie.

Jackman, George W. Jackman, Miss Helen. Jackman, Miss Mary A. Jackman, Alberta M.

162 Webster, Robert.

Village limits.

176 Samworth, George.

187 Pow, Clifford.

190 Averill, Harrison.

Lynch. Miss Emely.

Doe, Miss Alberta.

From 5 Main st. cast to village

1 Leader Hall.

4 Bradford, R. W., warehouse.

blishing Co., Limited, of-

6 Masonic Hall.

7 Legge, George. Legge, Walter R.

8 Parker, Edward. Connolly, Edward.

Miller, Miss Myrtle.

11 Methodist Church."

Mason, John II.

Allan, Lionel Johnson, Frank. Courtemanche, Arthur. Moon, Walter. Streeter, Howard. Heelis, Alfred.

17 Lenreux, Alonzo J.

18 Davidson, Samuel.

Bradford, Miss Mabel E. Bradford, Miss Lilian. Bradford, Miss Olive.

26 Duchesne, Adelard. up. Deneault, Ligorie.

Miner, George.

Here Elgin street begins.

34 Snell, Coakley. Snell, Miss Margaret.

37 Gray, Frederick J.

38 Dougall, Thomas. Dougall, J. Fenton.

Here Irwin street begins.

39 Carmichael, James.

41 Williams, William.

42 Heffernon, Mrs. Jane. Mitchell, Mrs. Sarah.

43 McComiskey, Boss J. Commons, Mrs. S.

44 Benjamin, John W. Benjamin, Gordon.

Hutchins, Elmer.

Hutchins, Miss Vina.

Hutchins, Miss Lillian.

Elgin st.

r. Lasnier, Hormidas.

7 McLeod, Roderick. McLeod, Miss L.

Wilcox, Mrs. George.

Here Victoria street begins.

12 Salle St-Jean-Baptiste.

Here Ottawa street begins.

15 Bourbeau, George.

Nicol, Miss C. Violet. McLean, Miss Luella.

Horner, Miss Mamie.

19 Congregational Parsonage.

Alexander, Rev. J. Lambert.

Here Victoria Park begins.

Vittie, James M.

Payne, Gordon.

Dozois, Donald.

Barr, J. Gordon.

Here Franklin street begins. Here Nicol avenue begins.

Meyer, Cecil V. Meyer, 'Percy H.

37 Picard, Henri. Picard, Arthur.

Neil, Miss Myrtle. Neil, Miss Hilda.

From 30 Drummond st. north village limits.

Bullock, Miss Maud.

Davis, Miss Clarice.

Norris, Miss Carrie.

Norris, Miss Janie E.

McDermott, Mrs. W.

14 Bradford, Charles H.

Here City avenue ends.

Churtier, Hurley.

19 Norris, Samuel, jr. Wiggins, Mrs. Kate. Wiggins, Raymond H.

21 Ferguson, Mrs. James. Ferguson, Miss llattie.

Here Alexandra street begins.

Mitchell, Kenneth. Mitchell, Miss Florence.

24 Aitchison, Charles. Butterfield, Mrs. G. W.

Here Ottawa street ends.

McGale, Miss Mary.

Mullin, Michael.

McDonald, Coleman.

36 Hayes, Edward.

37 Bradford, Edward. Bradford, Gardiner.

39 Mitchell, Nelson.

40 Seale, Isaac.

43 Roberts, George A. Roeder, James 0.

Giddings, Miss Evelyn. Giddings, Oliver. Giddings, Avon.

Gould, Miss Myrtle.

Gould, Pierce.

63 Tetreault, Arthur.

Here Fairfield avenue begins.

Smith, Fred. Smith, Rupert. Smith, Miss Ella.

Here Dufferin street ends.

Joseph st.

4 Lamarche, Elias.

up. Vacant.

up. Depot, Roxton.

8 Dupre, Arthur. Forand, Albert.

up. Chartier, Geortre.

Lorange, Adelard. Fournier, Arthur. O'Hara, Denis II. O'Hara, Fred W. Bouchard, Jules.

12 Langlois, Flavien.

up. Moisan, Mrs. Alfred.

Jarry, Isidore.

up. Lacroix, George.

Sene, Stanislas.

Chabot, Sam. Chabot, Austin. Chabot, Miss Clara.

From 28 Dufferin st. west to

6 Bedard, Antoni. Bedard, Mrs. Pierre. Bedard, Miss Maria. Bedard, Miss Antonia. Bedard, Edmond. Bedard, Eugene. Bedard, Miss Eglantine.

7 Gervais, Mrs. Charles. Gervais, Ernest. Gervais, Miss Victoria.

Here Court st. intersects.

11 Menard, Godfroi. 13 Vermette, Pierre.

Vermette, Alfred.

Yarnold, Samuel.

Galer, Miss Olive.

Potvin, Moise.

27 Ruel, Napoleon. Richer, Henri.

28 Bouthillette, Isaie.

29 Charbonneau, Delphia.

Bruneau, Joseph. Bruneau, Maurice.

Here Central st. intersects.

Lasnier, Miss Oliva. Lasnier, Omer. Burns, Ed.

35 Larose, William.

36 Girouard, Charles.

37 Duhamel, Andre.

38 Hamel, Hormidas.

Here Gill street ends.

39 Bessette, Antoine. Bessette, Ferdinand. Bessette, Miss Lea.

41 Laporte, Sylvestre. Laporte, Albert.

43 Morrissette, Mrs. Narcisse. Morrissette, Alfred. Morrissette, Miss Rose-Alba.

44 Girouard, Amedee. Girouard, Alexandre.

45 Roger, Eugene.

50 Berard, Arthur, store.

Here Pare, street intersects.

51 Paquette, Joseph A. Paquette, Henri. Paquette, Wilfrid.

52 Monast, Pierre.

54 Mayer, Damase.

55 Bradeur, Telesphore. 57 Laliberte, Mrs. Alfred.

Laliberte, Ferdinand. Laliberte, Leon.

59 Laliberte, Joseph. Laliberte, Henri. Laliberte, Leo.

61 Arbour, Joseph.

62 Marquis, Louis.

Wilcott, Henri.

up. Laliberte, Pierre.

Here St. Peter street intersects.

65 Berard, Mrs. Alphonse. 67 Papillon, Joseph.

up. Fournier, Hertel.

71 Courtemanche, John B. Courtemanche, Hormidas.

72 Choiniere, Henri.

73 Bernier, Theophile. Bernier, Miss Jeannette. Bernier, Miss Blanche Aurore

75 Brosseau, Frangois.

Brosseau, Alexandre.

79 Comeau, Gilbert.

80 Gagnon,' Adelard.

87 Lainmoniere, Adclard.

89 Bathalon, Sergius.

91 Lagimoniere, Henri.

93 Leblanc, Joseph.

94 Brunelle, Leonide. 96 Racicot, Wilfrid.

99 Lagimoniere, Stanislas.

Here St. Hubert street ends. Here St. Francis istreet betrins.

103 Sylvestre, Urgele.

village limits.

3 Duhamel, Andre.

4 Boule, Gedeon, livery.

Boule, Hormidus. Boule, Miss Cora.

6 Lanmrche, Flavien.

8 Leroux, Isaac. L«roux, Miss Maria.

9 Fleury, Azarie. Fleury, Anastase.

11 Denault, Ligori. Denault, Miss Laura.

16 Temporary quarters of the R. C. School under the direct- ion of the Brothers of the

22 Charron, Wilfrid.

24 Roberge, Edouard.

up. Bibault, Joseph A.

Bourdeau, Pierre,

Bourdeau, Adelard. 34 Laflamme, Nazaire. 36 Racine, Charles-Arthur.

Bishop, Joseph L.

binson road.

21 Coiteux, Albany.

25 Levreault, Molse.

Cowie st.

2 Saurette, Toussaint. up. Vacant.

3 Raymond, Vital.

4 Lavigne, Adolphe. Blanchard, Mnxime Leroux, Elphege.

5 Dupuis, Gilbert. Dupuis, Arthur. Dupuis, Victor.

6 Giard, William. Giard, Cleophas.

r. Jarry, Louis.

Potvin, Mrs. Michel. 11 Levreault, Andre. 13 Belanger, Odila.

Here St. Mary street begins.

Monty, Romeo. Monty, Miss Rosa.

17 Simard, Frederic.

18 Ostiguy, Miss Elnure. Labonte, Miss Malvina. Fontaine, Miss Delina. Fontaine, Miss Elodia. Fontaine, 3Iiss Eva.

r. Langlois, Silas.

19 Bessette, Frederic.

20 Robert, Israel.

21 Duchesne, Adelard. Duchesne, Ernest. Duchesne, George.

22 St-Laurent, Joseph. St-Laurent, Polidore.

23 Hebert, Salime.

24 St-Laurent, Albert.

25 Belanger, Alfred. Belanger, Miss Yvonne.

26 Nadeau, Simeon.

27 Belanger, Germain. Daviau, Louis.

18 Catudal, Damase.

Brunelle, Mrs. Norbert.

29 Labonte, George.

30 Catudal, Joseph, up. Gauthier, Henri.

Forand, Jean.

Forand, Euclide. 34 Bonneville, Pierre.

Bonneville, Albert.

From 38 Drummond st. south to Denison avenue.

3 Osgood, Mrs. George.

5 Osgood, Ernest. Averill, Ellis.

7 Leroux, Almour. Jodoin, Phihas.

8 Cookman, James.

3 Potvin, Edmond.

up. Beauchemin, Lyman.

Giard, David.

Giard, Ovila. 3 Phoenix, Pierre.

Phoenix, Aurien.

up. Hoburn, Charles H.

up. Lambert, Joseph.

Durocher, Her mas. Gauthier, Alfred.

10 Buttler, Jay.

Here St. Georges avenue ends.

From Lumber Yard north to 41 Alexandra street.

9 Parker, Mrs. Jennie.

11 Chabot, Delphis. Courtemanche, Antoine.

12 Saurette, Charles.

Lonergan, Miss Marguerite. 19 Schaylt, Antoine.

From Drumniond st. north to Alexandra st.

7 Chabot, John.

10 Reith, William. Reith, George T.

Snodgrass, Mrs. Joseph.

12 Donaway, James.

Parker, Byron.

20 Roberts, Thomas.

21 Duplaise, Clement.

From 130 Denison avenue south.

r. Evans, John.

From Bridge, west to Abbotsford

Riverside Rebekah Lodge, No

Royal Arcanum.

3 r. The Kent Lumber Co.

Here Drummond street begins.

Here City avenue begins.

4 MacDonald Bros.

7 Lasnier, Ovilus, shop, up. Lnsnier, Ovilus, res.

8 Protective Association of

9 Swett Bros.

Swett, Miss Stella.

14 Charland, Aicide.

Here Young street begins.

21 Monty Freres.

26 Cheney, Arthur.

ger office, J. P. Quinn, ngt

29 The Granby Hotel, Main en-

Gannon, John. Morin, Arthur. Giguere, Godfroy. Savage, Bruce. Page, Paul.

31 The Graiiby Hotel, bar.

32 Bradford, Charles H.

34 Granby Carriage Company,

36 Breault, Ferdinand.'

39 Beauvais, Damase, shop.

Bradford, William.

Here Queen street begins.

43 Beauvais, Damase, res.

44 Barnsley, George. -Skinner, Nelson.

Gamache, Fred. Lapierre, Oscar.

47 Girard, Auguste, store.

49 Girard, Auguste, res.

50 Lehlanc, Louis.

55 The Windsor Hotel. Brown, Lome E. Amidano, Jos. Mclntyre, George. McNamara, Guy. McNamara, Walter. Lofthouse, : Fred. Standhope, John. Parker, Collin.

57 Public Scales.

58 Bell Telephone Company of

up. Bianchi, Mrs. F.

Bianchi, Miss Leo.

Bianchi, Miss Veronica.

G.N.W. Telegraph Office.

Boivin, George H. McKenna, Miss E. I.

69 Fire Station.

70 The Canadian Bank of Com-

71 Police Station.

72 Bank Chambers, Thomas F.

75 Municipal Offices, private

76 Phoenix, Philiza. 78 Vassiliou Bros.

Vassiliou, Nicholas.

Vassiliou, Paulus.

Vassiliou, Leonidus.

Irving, John, office. "Granby Club".

Fuller, mgr.

90 Post Office, George F. Payne,

Here Cowie street begins.

Here Dufferin street begins.

91 First Congregational Church,

der, pastor.

92 In course of construction.

94 In course of construction.

95 Model Print Shop.

Heart, res.

1(H) Davignon, Hormidas, store.

102 Davignon, Hormidas, res. Davignon, Miss Irene. Davignon, Miss Rhea. Davignon, Miss Liliune. Menard, Miss Delia.

Messier, Miss Rose- Anna. Peltier, Miss Alice. Peltier, Miss Denise. Peltier, Louis-Philippe. Marisseau, Adelard.

103 Monty, Hormidas.

105 Sheridan, Miss Sarah, r. Cote, Antoine.

107 Choiniere, Augustin. 109 Varieties Theatre, Paul Page,

111 Gervais, Willy. Gervais, Albert. Gervais, Miss Eva. Gervais, Louis. Renaud, Noel.

Bray, Mrs. George.

Longhurst, Archdeacon W. B., rector of St. George's

117 Monty, Octave.

Archdeacon Longhurst, icc-

119 Shelton, Harry.

122 Choiniere, Francis, red.

124 Choiniere, Francis, store.

Here Court street begins.

126 Thomas, Daniel. Thomas, Miss Nelly.

Norton, Radley. Harvey, Jerry F.

128 Bessette, Wilfrid.

133 Duhamel, Edgard.

Here Johnson street begins.

fice and store.

Dupre, Miss Mary. Dupre, Miss Victoria.

141 Taillefer, Narcisse.

Scott, Hormidas. Scott, Honore. Scott, Odias.

Cercle Dramatique de Gran-

r. Gauthier, Alfred.

148 Vincent, Charles, store.

Cadieux, Herve. Cadieux, Miss Angelina.

150 Pepin, Cleophas. Dion, Alfred.

151 Cadieux, Napoleon.

154 Bureau, Miss Elmina. Bureau, Miss Elmire. Bureau, Miss Maria.

Here Central street begins.

Racine, Antonio. Cox, John.

163 Forand, Leandre.

Pare, Arthur. Pare, Nelson.

Deragon, Albert. Deragon, Alphonse. Deragon, Napoleon. Temporary Quarters of the

R. C. School, under the direction of the Brothers of the S. Heart.

up. Bienvenue, R.

173 Touchette, Francis.

174 Bienvenue, Omer, store.

175 Rivet, Alphonse.

176 Bienvenue, Omer, res.

Here St. Joseph street begins.

179 Robert, Amedee. Robert, Albert.

r. Boucher, William. Loiselle, Louis.

180 Mercure, Narcisse. Mercure, Ovila. Mercure, Raoul.

181 Pelletier, Moise.

182 Racine, Arthur, res. up. Morin, Prudent.

183 Jacques, Miss Marie-Louise. Jacques, Joseph.

184 Racine, Arthur, shop.

185 Casavant, Mrs. Napoleon, r. Brunelle, William.

Here Gill street begins, i

188 Couvent de la Presentation

de Marie, Externat.

190 Couvent de la Presentation

de Marie, Pensionnat.

192 Couvent de la Presentation

de Marie, Parloir.

Roy, Henri.

199 Duhamel, Edgard, res. Duhamel, Miss Ernestine. Duhamel, Alphonse.

201 Castonguay, Damase.

Here Pare street begins.

Isabelle, Emile.

Isabelle, Miss Eva.

Isabelle, Miss Cecile.

up. Charbonneau, Elphege.

Masse, Miss Aline.

Choquette, Miss Celende.

Here St. Antoine street begins.

221 Boileau, Victor.

Ste-Marie, Noel, res.

223 Maille, Mrs. Damase.

Maille, Paul.

Maille, Louis.

230 MarcAurel, Magloire.

Here St. Peter street begins.

233 Beauregard, Misael.

234 Martel, Alphonse.

235 Ostiguy, Joseph.

236 McCormick, Thomas.

Potvin, Narcisse. Potvin, Ernest.

Caron, Alphonae A. Caron, Elphege.

II not, Miss Beatrice.

Rousseau, Adelard. r. Fournier, Henri.

Arbour, Philias.

244 Choiniere, Eusebe, res. Choiniere, Edgard.

r. Choiniere, Eusebe, stable.

Troie, John D.

254 Champagne, George. 256 Lagimoniere, Andre, r. Mongeon, Sam.

Miner Park.

261 Choinipre, Paul, res.

r. Choiniere, Paul, stable.

262 Choiniere, Augustin, Fils.

264 Bazinet, Alphonse.

265 Tetreault, Narcisse.

up. Therrien, Alfred. i268 Choiniere, Alcibiade.

Here St. Hubert street begins.

272 Arcouette, Joseph.

up. Hubert, Joseph.

Here St. John street begins.

Martin, Salime. Martin, Charles. Martin, Georges C. Martin, Mrs. Mary.

Here St. Charles street begins.

282 Bradford, Napoleon.

283 Tetreault, Treffle.

285 Bartholette, Joseph. Tetreault, Kaoul. TetreauJt, Alexis.

287 Potvin, Joseph.

290 Gaouette, Cyprien.

Here St. Louis street begins.

299 Therrien, Clement.

307 Desmarais, Charles. Desmarais, Miss Eva.

308 L'Hippodrome Granby Limi-

tee, stables.

319 Deslauriers, Edmond.

329 Fournier, Mrs. Narcisse. Fournier, Eugene.

330 L'Hippodrome Granby Limi-

tee, Main Gate.

From 2 Main street west.

2 Giddings Limited.

12 Granby Carriage Company. ,

14 Granby Carriage Company.

16 Granby Carriage Company.

From 86 Denison avenue south to upper Waterloo road.

4 Bradford, John.

Here Cairns avenue begins.

5 Kent, Arthur J. Kent, Miss Florence A.

Young, Charles. Young, Stevens.

Tompkins, Miss Annie.

Cunningham, Miss Louisa.

Hale, Miss Nettie. Hale, Charles A. Hale, Mrs. Charles.

12 Skinner, Kenneth.

Brack, Walter W. J).

Kay, William.

16 Rutherford, Alex. Rutherford, Nelson.

Here Lyman street begins.

17 Richardson, Miss Nellie. Seavey, Miss Clara. Asten, Alfred.

18 Davidson, Thomas F. Short, Clyde B.

Bradford, W. Russel.

21 Cheney, Arthur.

22 Bradford, Edwin W.

26 Mountain, William.

Payne, C. Mortimer.

Payne, Miss Helen.

McNaughton, Mrs.

Driveway to Methodist Cemetery.

55 Coupland, Miss Mary Ellen.

From 36 Dufferin st. west to St. Johns st.

Here Court street intersects.

Here Pare street ends.

59 Therrien, Charles.

Here St. Peter street ends, yy Lagimoniere, Napoleon. Here St. Francis street ends.

St. Charles st.

3 Daviau, Alcidor.

4 Lambert, Philibert.

up. Potvin, Phirmin.

6 Thibodeau, Mrs. Hubert. Thibodeau, Joseph.

7 Chartier, William.

10 Riendeau, Narcisse. Lusignan, Lev is.

]"2 Thibodeau, Lucien. up. Cantin, Oiner.

11 Beauregard, Francis.

1<> Arcouette, William.

17 Lamoureux, Joseph.

18 Menard, Michel.

up. Cauthier, William.

Elgin st.

Van Buskirk, Miss L.

5 Collins, Charles. Collins, Miss Mamie. McGouldrick, Ed.

Page, Miss Antoinette.

Here Louise avenue begins.

Here Queen street ends.

15 Ciranby High School.

Here Lome avenue begins.

Here.Voung street ends.

Ih'bert, George.

Nicol ave.

4 Messier, Wil-'rid.

5 Bernier, Olivier.

6 Auclair, John.

r. Riendenu, Louis, sr., stable

12 Domingue, Joseph.

13 Belisle, Leandre.

14 Lapointe, Jcseph.

r. Gaudette, Pierre.

19 Ra\-«nelle, Alphonse. Ravenelle, Louis. Lalime, Elie.

20 Surprenant, Romuald.

21 Ravenelle, Roderic. Coiteux, Jim.

23 Normandin, Wilfrid. Normnndin, CyriJle.

26 Lapalme, Edouard. Brodeur, Michel.

Here Franklin, street intersects.

Martin, Alfred. Martin, Hormidas.

38 Cazeault, Edmond.

Cazeault, Isidore. 40 Charron, Narcisse.

Charron, Stanislas.

From 39 Main street north to Ottawa st.

1 Ponton, Magloire.

3 Cantin, Horace.

5 Guillette, Mrs.

7 Lapierre Freres.

9 Lapierre, Euclide.

12 L'Ecuyer, George, up. Bessette, George.

15 Larivee, Adolphe.

17 Boire, Miss Celina. Boire, Miss Flavienne.

21 Riendeau, Eugene.

Kennedy, Miss K.

Kennedy, Nelson.

Kennedy, Ernest.

Kennedy, Fred.

Kennedy, Miss Eva. 27 Stepleton, James L.

From 220 Main street south to St. James street.

8 Roy, Existe.

12 Choiniere, Isaac, Fils. Royles, John. White, Ed.

16 Mochon, Charles. 20 Cadieux, Adelard. Scott, Alfred.

Here Notre-Dame street begins.

24 Boileau, Rosario.

Dauphinais, Miss A. 0.

Domingue, Treffle.

33 Brodeur, Alexandre. Brodeur, Cleophas.

34 Lemoine, Louis. 36 Fontaine, Joseph.

38 Bedard, Henri.

39 Renaud, Joseph.

Here St. James street intersects.

From 280 Main street south to village . limits.

up. Cyr, Aristide. 12 Daudelin, Napoleon.

16 Lapierre, Polidore.

Lemay, Carolus.

Lequin, Arthur. 20 Desnoyers, Narciss«.

Desnoyers, Gedeas.S 24 Durocher, Louis.

Durocher, Onesime.

Here St. Luke street begins. 30 Larose, Wilfrid.

34 Couture, Nni-clton. Bernier, Misaei.

37 Robitaille, Louis. Kohitnille, Adelard.

38 Matton, George.

40 Laurent, Louis. Lapalme, George.

Here Notre-Dame street ends.

53 Nadeau, Joseph.

58 Allard, Denis.

up. Pepin, Philias.

Here St. James street ends.

76 Belisle, Hormidas. up. Auger, John. 81 Stepleton, Alfred.

Here St. Mary street ends.

95 Meunier, Wilfrid.

Here Horner street begins.

Here Cowie street intersects. pany Limited.

Nicol avenue.

4 Desormeaux, Euclide.

7 Burns, Patrick.

8 McKay, Edouard.

9 Cadorette, Joseph. 10 Larose, Hosanna.

From 17 Cowie street West to Johnson street.

Fortin, Arsene. 3 Dusseault, Charles.

r. Morin, Thimothe. 6 Bousquet, Frank. 8 Carter, Alvin.

Lajoie, Alfred.

Carter, Wilfrid.

Carter, Josaphat.

up. Desroches, Mrs. Charles.

12 Charbonnenu, Euclide. up. St-Amant.

13 Tanguay, Olivier. Jodoin, Narcisse.

14 Durocher, Arthur, up. Fortier, Francis.

15 Catudal, Alphonse.

Pare, Sylva.

r. Pare, Alfred, bottling cellar

17 Chabot, Adolphe.

19 Lussier, Theodore. Choiniere, Mrs. Narcisse.

21 Delorme, Xiste.

Here Johnson street intersects. Continuation just opened.

26 Delorme, Stnnislas. 28 Delorme, Theodore.

From 50 St. Joseph st.'west to St. Charles st.

5 Cantin, Omer.

6 Dunn, Miss Lizzie. Dunn, Miss Cecilia. Dunn, Mrs. John.

8 Cabana, Albert.

up. Vacant.

10 Cote, Alfred.

11 Benoit, Napoleon.

12 Jodoin, Joseph. Primeau, Rosario.

13 Caouette, Philias. up. Gravel, Philippe.

14 Fournier, Magloire. up. Daviau, Theodore.

15 Labonte, Jeremie.

16 Brissette, George, up. Vacant.

17 St-Laurent, David.

18 McGowan, Michael.

19 Dupuis, Elzear. Darcy, Euse>be.

20 Farley, Mrs. Thomas. Farley, James.

Cadieux, Emile.

r. St-Pierre, Ignace.

22 Daviau, Alfred. Daviau, Joseph.

23 Senechal, Germain, r. Moisan, Hippolite.

24 Beauchemin, Mrs. Hormidas. Beauchemin, Eugene.

25 Blanchard, Mrs. Cyprien. Blanchard, William.

26 Laporte, Alexis.

27 Rousseau, Eugene.

Here St. Antoine street ends. Here Huntington avenue begins.

Tetreault, Narcisse.

up. Tetreault, Frank. 37 Tetreault, Clement.

39 Bessette, Joseph. 41 Bernier, Theophile.

From 275 Main street north to village limits.

6 Masse, Edouard.

Here Franklin street ends.

19 Pelerm, Joseph.

23 Belval, Olivier.

24 Bazinet, Henri.

25 Racicot, Henri.

27 Vaillancourt, Pierre.

31 Proulx, David.

33 Vaudry, Jacques.

35 Moison, William.

39 Lagimoniere, Napoleon, pere.

41 Foisy, Denis.

42 Lachance, Desire. Lachance, John.

43 Auger, Victor.

45 Labrie, Napoleon.

49 Riendeau, Mrs. Felix.

From 176 Main street south to Cowie st.

1 Bienvenue, Omer.

3 Foisy, Hubert.

5 Belisle, Charles.

7 Morris, Denis.

8 Scott, Adelard.

9 Matton, Charles.

Fournier, Lorenzo.

11 St-Pierre, Philias.

12 Normandin, Edmond.

13 Bourbeau, Alphonse. 15 Choiniere, Isaac, pere.

Choiniere, Arsene. Choiniere, Eusebe, fils.

17 Langlais, Philippe.

18 Tetreault, .Joseph. Brenult, Emile.

19 Chabot, Frank.

20 Chart ier, Arthur.

21 Poirier, Zoel

22 Bousquet, Calixte.

25 Brunelle, Alfred.

27 Jacob, Magloire.

course of construction ) .

31 Morrissette, Arthur.

Fontaine, Philias. 33 Germain, Adolphe.

Here Empire street ends.

36 Hel>ert, Wilfrid.

38 Beauchemin, Emile. Loiselle, Arthur.

40 Roussel, Mrs. Joseph.

r. Uurocher, Joseph.

r. Patenaude, Louis.

44 Menard, Abraham.

45 Viens, Alfred.

r. Brodeur, Adelard.

46 St-Hilaire, Adolphe. St-Hilaire, Rodolpha.

Here St. James street begins.

r. Provost, Mathias.

49 Bourbeau, Mrs. Bourlreau, Leopold.

50 Larivee, Joseph.

51 Durandeau, Frederic.

52 Blanchette, Mrs. Jude. Blanchette, Antonio. Blanchette, Miss Mariella.

53 Beaudry, Albert.

54 Beauchemin, Pierre. Fortin, Adelard. Mason, James.

55 Dextradeur, Edmond.

56 Cote, Dieudonne.

57 Bousquet, Henri.

58 Roger, Mrs. Cleophas. Roger, Josnphat. Jete, Wilfrid.

59 Aubin, Polidore.

Berger, Josepn.

61 Lussier, Albert.

62 Boileau, Philil.ert. Chapdelaine, Joseph.

64 Labrie, Charles. Labrie, Lorenzo. Labrie, Miss Albertine. Labrie, Miss Rosanna. Labrie, Miss Pomela.

68 Fournier, Frederic.

70 Choiniere, Antoine.

From 296 Main street south to St. Luke st.

13 Larose, Cleophas. 20 Sanitary Plumbing Mfg Com-

Granby Hardware Company,

St. Louis st.

3 Birtz, Stanislas. 7 Sanitary Plumbing Mfg. Com- pany, foundry.

From 231 Main street north to Nicol avenue.

4 Ouellette, Joseph.

6 Riendeau, Salime.

Pilon, Honorius. Pilon, Miss Clementine.

9 Deslauriers, Honore.

10 Gaucher, Paul. Landry, Narcisse.

Desmarteau, Napoleon. Desmarteau, Miss Eva.

13 Fournier, Ernest.

up. Hebeit, Theophile.

15 Hebert, Edouard. Chabot, Antoine.

17 Choquette, Philippe.

21 Couture, Joseph. Couture, Alfred.

22 Morin, Philias.

25 Hebert, George.

26 Durocher, Hormidas.

Here Franklin street intersects.

38 Pelerin, Emerie.

41 Cazeault, Alcide. 43 Fournier, Moise. 45 Messier, Eldea.

From 9 Dufferin street west to Court street.

Graham, Mips Hazel. Graham, Miss Beulah.

5 Patenaude, Joseph.

8 Patenaude, Joseph, jr.

9 Hivon, Louis. Hivon, Hector. Hivon, Miss Antoinette. Hivon, Rosaire. Hivon, George.

10 Stepleton, Patrick. Stepleton, Emmett. Stepleton, Miss Lizzie.

11 Ste-Marie, Joseph.

19 Lariviere, Nazaire.

21 Hunter, Mrs. George H.

22 Bernier, Mrs. Jules. Bernier, Antonio. Tetreault, Eugene.

23 Cote, Willibald.

up. Morris, Arthur.

Cabana, Miss Aurore. Cabana, Miss Berthe. Cabana, Alfred.

26 Blain, Louis.

From 21 Main street north to Ottawa street.

Monty, Miss Blanche.

Monty, Miss Bernadette.

Monty, Miss Amintha.

Monty, Miss Graziella. 5 Granby Steam Laundry.

Johnson, Mrs. John.

11 McMorin, Hugn.

Roberts, Miss Martha.

Patenaude, Miss Alma.